fish meIF YOU CAN

FISH ME IF YOU CAN

Privacy policy
Gizlilik politikası
Datenschutzerklärung

Türkçe · 2026-11-06

Cihazında saklanan bilgiler

Av ve balık kayıtların, fotoğrafların, notların, kayıtlı meraların ve GPS rotaların cihazında saklanır. Hikâye taslakları, seçtiğin müzik ve sesli anlatımlar da cihazındadır. Reklam veya takip SDK’sı kullanılmaz.

Konum ve dış hizmetler

Konum izni, yakınındaki meraları bulmak ve sen başlattığında GPS rotanı kaydetmek için kullanılır. Mera araması arama alanını OpenStreetMap/Overpass’a ve hedef tür seçildiğinde GBIF’e gönderir. Tahminler için seçtiğin meranın koordinatları Open-Meteo hava hizmetine gönderilir. Yer aramaları Apple Haritalar’ı kullanır. Tür kontrolü için seçili meranın yaklaşık 1 km’ye yuvarlanmış konumu GBIF’e, tatlı su bilgileri için mera adı Wikidata’ya, deniz derinliği için koordinatı EMODnet’e gönderilir. Deniz tabanı haritasında görüntülenen alan EMODnet’e, yakın gelgit istasyonunun kodu ilgili resmî servise gönderilir. Bu hizmetler bağlantı sırasında IP adresini görebilir; kendi gizlilik koşulları da geçerlidir. Av kayıtların ve GPS rota dosyan bu hizmetlere gönderilmez. Haritadan seçtiğin nokta yakındaki suları bulmak için OpenStreetMap/Overpass’a, yer adı için Apple’a gönderilir. Hava isteklerinin gerçek uygulamadan geldiği Apple App Attest ile doğrulanır; bu doğrulama seni tanımlamaz. Mera kataloğu güncellemeleri GitHub Pages’ten indirilir ve bu istekte konum gönderilmez.

Hava sunucusu

Hava ve deniz tahminleri için mera koordinatları Render üzerinde barındırılan sunucumuza gönderilir; Open-Meteo’ya aktarılırken yaklaşık 1 km’ye yuvarlanır. Bağlantı IP adresin Render altyapısı tarafından görülebilir. Sunucu kodumuz koordinat veya IP günlüğü tutmaz; hava yanıtlarını RAM önbelleğinde tutar. Güncelliğini yitiren yanıtlar sağlayıcı kesintisinde en fazla altı saat ek süreyle ve uyarıyla sunulabilir. İstek sınırları Apple App Attest ile doğrulanan rastgele cihaz anahtarı üzerinden uygulanır; Apple hesabın, kart bilgilerin ve av/GPS kayıtların bu sunucuya gönderilmez. Render ve Open-Meteo’nun kendi güvenlik ve saklama politikaları da geçerlidir.

Kamera, mikrofon ve fotoğraflar

Kamera yalnızca fotoğraf çekmeyi seçtiğinde açılır. Fotoğraf seçicide seçtiğin içerik uygulamaya alınır. Mikrofon sesli not ve anlatım içindir; not yazdırma cihaz üzerinde ses tanıma kullanır. Oluşturduğun videoyu Fotoğraflara kaydetmek için ayrıca izin istenir. İzinlerini iPhone Ayarları’ndan değiştirebilirsin.

İsteğe bağlı iCloud

iCloud yedeğini veya cihazlar arası eşitlemeyi açarsan ilgili kayıtlar ve desteklenen ekler Apple hesabının özel iCloud alanına gönderilir. Hikâye taslakları, müzik ve anlatım dosyaları bu eşitlemeye dahil değildir. iCloud kullanımı Apple’ın gizlilik koşullarına tabidir.

Paylaşım ve satın almalar

Bir kayıt, konum, rota veya hikâyeyi paylaşırken alıcıyı sen seçersin. Paylaşılan dosya konum bilgisi içerebilir. Satın almaları Apple işler; kart bilgilerine erişmeyiz. Pro erişimini doğrulamak için Apple’ın imzalı satın alma bilgileri cihazda kontrol edilir. Bir satın almayı geri yüklemek av kayıtlarını değiştirmez.

Saklama, silme ve kontrol

Kayıtları ve meraları uygulamadan silebilir, verilerini dışa aktarabilir ve GPS kaydını durdurabilirsin. Uygulamayı silmek yerel dosyaları kaldırır; önceden dışa aktardığın dosyalar ve paylaşımlar kalabilir. iCloud kopyalarının yönetimi uygulamanın yedek/eşitleme alanlarından ve Apple iCloud ayarlarından yapılır. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez; abonelik Apple hesabından yönetilir.

İletişim

Ali Orkun Özkul · Contact / İletişim

English · 2026-11-06

Information stored on your device

Your fishing sessions, catches, photos, notes, saved fishing spots and GPS routes are stored on your device. Story drafts, selected music and voiceovers also stay on your device. No advertising or tracking SDK is used.

Location and external services

Location permission is used to find nearby fishing spots and record your GPS route when you start recording. Fishing spot searches send the search area to OpenStreetMap/Overpass and, when a target species is selected, to GBIF. Forecasts send the selected spot coordinates to the Open-Meteo weather service. Place searches use Apple Maps. For species checks, the selected spot rounded to about 1 km is sent to GBIF; for freshwater facts, the spot name is sent to Wikidata; for sea depth, its coordinates are sent to EMODnet. The visible seabed map area is sent to EMODnet, and nearby tide station identifiers to the relevant official service. These services may see your IP address during requests; their own privacy terms also apply. Fishing records and GPS route files are not sent to these services. A point you pick on the map is sent to OpenStreetMap/Overpass to find nearby water and to Apple for its place name. Apple App Attest confirms that weather requests come from the genuine app; this does not identify you. Catalog updates are downloaded from GitHub Pages, and no location is sent with that request.

Weather server

Forecast requests send fishing-spot coordinates to our server hosted by Render; they are rounded to about 1 km before being sent to Open-Meteo. Render infrastructure can see your connection IP address. Our server code does not log coordinates or IP addresses; weather responses are cached in RAM. During a provider outage, expired responses may be served for up to six additional hours with a warning. Request limits use a random device key verified by Apple App Attest. Your Apple Account, payment card details, fishing records and GPS recordings are not sent to this server. Render and Open-Meteo also apply their own security and retention policies.

Camera, microphone and photos

The camera opens only when you choose to take a photo. Only the content you select in the photo picker is imported. The microphone is used for voice notes and voiceovers; note dictation uses on-device speech recognition. Saving a generated video to Photos requires separate permission. Change permissions in iPhone Settings.

Optional iCloud

If you enable iCloud backup or cross-device sync, the relevant records and supported attachments are sent to your Apple Account’s private iCloud area. Story drafts, music and voiceover files are not included in this sync. iCloud use is subject to Apple’s privacy terms.

Sharing and purchases

You choose the recipient when sharing a record, location, route or story. Shared files may include location information. Apple processes purchases; we do not access card details. Apple-signed purchase information is checked on your device to verify Pro access. Restoring purchases does not change fishing records.

Retention, deletion and control

You can delete records and fishing spots, export your data and stop GPS recording in the app. Deleting the app removes local files; previously exported files and shares may remain. Manage iCloud copies through the backup/sync sections and Apple iCloud settings. Deleting the app does not cancel a subscription; manage it through your Apple Account.

Contact

Ali Orkun Özkul · Contact / İletişim

Deutsch · 2026-11-06

Auf deinem Gerät gespeicherte Informationen

Deine Angeltouren, Fänge, Fotos, Notizen, gespeicherten Angelplätze und GPS-Routen werden auf deinem Gerät gespeichert. Auch Story-Entwürfe, ausgewählte Musik und Sprachaufnahmen bleiben auf deinem Gerät. Es werden keine Werbe- oder Tracking-SDKs verwendet.

Standort und externe Dienste

Die Standortberechtigung dient dazu, Angelplätze in der Nähe zu finden und deine GPS-Route aufzuzeichnen, wenn du die Aufzeichnung startest. Die Angelplatzsuche sendet den Suchbereich an OpenStreetMap/Overpass und bei ausgewählter Zielfischart an GBIF. Für Vorhersagen werden die Koordinaten des gewählten Platzes an den Open-Meteo-Wetterdienst gesendet. Die Ortssuche nutzt Apple Karten. Für die Artenprüfung wird der auf etwa 1 km gerundete Standort des gewählten Platzes an GBIF gesendet, für Süßwasserangaben der Name des Platzes an Wikidata und für die Meerestiefe seine Koordinaten an EMODnet. Der sichtbare Meeresboden-Kartenausschnitt wird an EMODnet und nahe Pegelstationskennungen an den jeweiligen offiziellen Dienst gesendet. Diese Dienste können bei Anfragen deine IP-Adresse sehen; ihre eigenen Datenschutzbestimmungen gelten ebenfalls. Angeleinträge und GPS-Routendateien werden nicht an diese Dienste gesendet. Ein auf der Karte gewählter Punkt wird an OpenStreetMap/Overpass gesendet, um Gewässer in der Nähe zu finden, und an Apple für den Ortsnamen. Apple App Attest bestätigt, dass Wetteranfragen von der echten App kommen; das identifiziert dich nicht. Katalog-Updates werden von GitHub Pages geladen, dabei wird kein Standort gesendet.

Wetterserver

Wetteranfragen senden die Koordinaten des Angelplatzes an unseren bei Render gehosteten Server. Vor der Weitergabe an Open-Meteo werden sie auf etwa 1 km gerundet. Die Render-Infrastruktur kann deine Verbindungs-IP-Adresse sehen. Unser Servercode protokolliert weder Koordinaten noch IP-Adressen; Wetterantworten werden im RAM zwischengespeichert. Bei einem Anbieterausfall können veraltete Antworten mit Warnhinweis bis zu sechs zusätzliche Stunden angezeigt werden. Anfragelimits verwenden einen zufälligen, durch Apple App Attest geprüften Geräteschlüssel. Dein Apple Account, Zahlungskartendaten, Angeleinträge und GPS-Aufzeichnungen werden nicht an diesen Server gesendet. Zusätzlich gelten die eigenen Sicherheits- und Aufbewahrungsrichtlinien von Render und Open-Meteo.

Kamera, Mikrofon und Fotos

Die Kamera öffnet sich nur, wenn du ein Foto aufnehmen möchtest. Nur im Fotoauswahldialog gewählte Inhalte werden importiert. Das Mikrofon wird für Sprachnotizen und Kommentare verwendet; das Diktieren von Notizen nutzt die Spracherkennung auf dem Gerät. Zum Speichern eines erstellten Videos in Fotos ist eine separate Erlaubnis nötig. Berechtigungen lassen sich in den iPhone-Einstellungen ändern.

Optionales iCloud

Wenn du iCloud-Backups oder die Synchronisierung zwischen Geräten aktivierst, werden die entsprechenden Einträge und unterstützten Anhänge in den privaten iCloud-Bereich deines Apple Accounts übertragen. Story-Entwürfe, Musik und Sprachaufnahmen sind nicht Teil dieser Synchronisierung. Für iCloud gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.

Teilen und Käufe

Beim Teilen eines Eintrags, Standorts, einer Route oder Story wählst du den Empfänger. Geteilte Dateien können Standortdaten enthalten. Apple verarbeitet Käufe; wir haben keinen Zugriff auf Kartendaten. Von Apple signierte Kaufinformationen werden auf deinem Gerät geprüft, um den Pro-Zugang zu bestätigen. Das Wiederherstellen von Käufen ändert keine Angeleinträge.

Speicherung, Löschung und Kontrolle

Du kannst Einträge und Angelplätze löschen, Daten exportieren und die GPS-Aufzeichnung in der App beenden. Das Löschen der App entfernt lokale Dateien; zuvor exportierte und geteilte Dateien können bestehen bleiben. iCloud-Kopien werden über die Backup-/Synchronisierungsbereiche und die iCloud-Einstellungen von Apple verwaltet. Das Löschen der App kündigt kein Abonnement; verwalte es über deinen Apple Account.

Kontakt

Ali Orkun Özkul · Contact / İletişim

External services

This website is hosted by GitHub Pages. GitHub may process connection information under its privacy statement. This site uses no analytics, advertising, cookies or contact form.